Om boken: år / Författaren till denna bok är den islamiska medeltidens store poet och lärde, Abu-l Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam. Under hans mogna år började detta svåra namn börja med "laqab" - ett hedersmärke för en person som har särskilda förtjänster för tron ​​på den ende Herren - "Giyas ad-Din", och slutade med en indikation på plats för hans födelse ("nisboi") "an-Naisaburi", och efter hans resa till Mecka till islams heliga platser dök det respektfulla ordet "haji" upp framför hans namn. Haji Giyas ad-Din Abu-l Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayami an-Naysaburi – så tilltalades han på lärda möten i delstaten de stora Seljukerna under de första decennierna av 900-talet och fram till sin död. Översatt lyder hans fullständiga namn som följer: "Vem gjorde pilgrimsfärden till Mecka ("Hajj") Trons hjälp Abu-l Fath Omar, son till tältmästaren Ibrahim från Nishapur." Med tiden började denna mans levande visdom glömmas, och det vanliga postuma ödet för många anmärkningsvärda vetenskapsmän väntade honom: ett omnämnande i några rader i matematikens, astronomi- och filosofins historia, som han ansågs vara den största experten på. under hans livstid. Men det fanns fortfarande dikter, och det var de, mer än åtta århundraden efter författarens avgång, som säkerställde hans triumferande återkomst till de levande människornas värld, nu för alltid, under det korta, minnesvärda namnet "Omar Khayyam." En fullständig och korrekt biografi om Omar Khayyam finns inte. Även dagarna för hans födelse och död - 18 maj 1048 respektive 4 december 1131 - bestäms med hög grad av sannolikhet. Endast tre personer som kände honom personligen lämnade korta meddelanden om honom. Annan information om Khayyam, som finns hos senare medeltida historiker och författare, är baserad på muntliga traditioner och är ofta i konflikt med varandra och med kronologin för verkliga historiska händelser. I detta avseende verkar det vara tillrådligt att överge det traditionella försöket med denna typ av förord ​​att rekonstruera en kort biografi om bokens författare. Hans biografi avslöjas mest fullständigt och konsekvent i den "kronologiska översikten" av hans liv och verk som ingår i denna bok och i den fiktionaliserade biografin "Sagan om Omar Khayyams liv, berättad av honom själv", där ett försök görs att förklara och länka nästan alla, utan undantag, de bevis som finns tillgängliga idag om hur opålitliga de än kan verka vid första anblicken.